PROGETTI
DIGITAL ALEXANDERLIED
Nell’ambito del Progetto di Eccellenza del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Verona, è proposto un progetto di edizione scientifica digitale della tradizione dell’Alexanderlied, un poema alto-tedesco medio del filone letterario transnazionale di Alessandro Magno, conservato in tre redazioni.
SNORRA EDDA
Il progetto Online Bibliography of Snorri’s Edda, avviato nel 2008 su impulso di Adele Cipolla, ha come obiettivo la creazione di un database dell’Edda di Snorri esaustivo, progressivamente aggiornabile e aperto alla comunità accademica grazie all’uso di un software appositamente creato.
TRISTAN DI MONACO
Il progetto propone un’analisi computer-assistita e un’edizione digitale dei brevi testi iscritti nelle carte illustrate del Tristan di Monaco. gli studenti sono stati chiamati a partecipare alla codifica (in XML-TEI) dei testi delle didascalie del manoscritto e alla sperimentazione di software per la visualizzazione testo-immagine.